View Single Post
Old 07-22-2011, 02:13 AM   #12
Topogigio_BR
Baron
 
Topogigio_BR's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Brazil
Posts: 622
Topogigio_BR is on a distinguished road
Default

Tem também a confusão que ficou
Hawks Gaze --- Olhar de Águia
Eagles Eyes --- Olho de Águia

Halk é falcão. Gaze pode ser traduzido como olhar fixo, contemplação. Talvez, uma ideia para não gerar confusão, é colocar:

Hawks Gaze --- Olhar de Águia --- Contemplação de Falcão
Topogigio_BR no ha iniciado sesión   Reply With Quote