View Single Post
Old 07-22-2011, 01:45 AM   #8
AMPZORD
Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: Porto, Portugal
Posts: 161
AMPZORD is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Gallus View Post
Vou tentar acumular tudo naquele post de resumo.
Mas acho que tanto Cruz do Sul quanto cruzeiro do Sul não vão dar muito a ideia de ataque. Que tal traduzir como "ataque em cruz", não é a tradução ao pé da letra, mas acho que dá o sentido mais certo.
Tambem acho que e melhor assim, do que estar a traduzir a letra que soa esquisito.
AMPZORD no ha iniciado sesión   Reply With Quote