Disculpen el post anterior, releí y me doy cuenta que aporté muy poca información
Instalé un Lubuntu 20.04, y logré solucionar dos temas de bibliotecas faltantes (Libjpg y Libpng) que supongo son con las que el juego toma capturas de pantalla. Pero quedé atorado con el problema que mostré anteriormente y sigo sin saber hacia dónde apuntar.
¿Alguien que ya la pasó puede orientarme un poquito?