English

Go Back   Champions of Regnum > Português > Discusão geral

Discusão geral Utilize este fórum para discutir vários aspectos do Champions of Regnum

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-29-2011, 10:08 AM   #31
Topogigio_BR
Baron
 
Topogigio_BR's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Brazil
Posts: 622
Topogigio_BR is on a distinguished road
Default

Eu conclui, mas ainda estou em dúvida sobre caltrop's, o problema é que caltrops é um tipo especifico de arma usada para parar, geralmente carros, bem conhecida dos americanos. No espanhol esta como "abrojos", como nós não usamos esse tipo de coisa, pelo menos não aqui no Brasil, traduzi simplesmente como "espinhos", acho que dá o mesmo sentindo.
Topogigio_BR no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 01-29-2011, 10:23 AM   #32
Topogigio_BR
Baron
 
Topogigio_BR's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Brazil
Posts: 622
Topogigio_BR is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Urieel View Post
Traduzir todo o regnum vai demorar um seculo desde a falas dos NPC's ate as Quests.
Vai mesmo, mas se agente traduzir pelo menos as magias já ajuda.
Topogigio_BR no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Old 08-05-2011, 03:53 PM   #33
mansser
Pledge
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 7
mansser is on a distinguished road
Default

Tem como eu ajudar na traducao dos textos? Onde eu posso ver os textos em ingles q ainda precisam ser traduzidos?

Last edited by mansser; 08-29-2011 at 02:18 PM.
mansser no ha iniciado sesión   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 02:14 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
NGD Studios 2002-2013 © All rights reserved