Español   English   Português   Deutsch



O usuário deve possuir entre 4 e 20 caracteres (letras, números, "_" e "-")


O email deve ser válido, permitindo que você altere o seu perfil e acesse o fórum


A senha deve conter entre 6 e 30 caracteres (letras e números)


Lembre-se que você deve ter no mínimo 13 anos para jogar Regnum Online


Detectado automaticamente. Em caso de erro, contate support@ngdstudios.com.ar
Ao clicar em "Criar Conta" eu aceito que li e concordo com os termos de uso e política de privacidade.
CHAMPIONS OF REGNUM

(Revisado 26 Sep 2011)

CHAMPIONS OF REGNUM é um jogo multiplayer online de vídeo game ou “MMORPG” (massively multiplayer online role-playing game) que a NGD STUDIOS S.A. e a NGD STUDIOS AB (doravante denominadas como NGD STUDIOS) oferece aos usuários de internet, juntamente com serviços relativos disponíveis no site de CHAMPIONS OF REGNUM (www.championsofregnum.com).

A plataforma de CHAMPIONS OF REGNUM é constituída de uma rede virtual de arquitetura “client-server” através da internet, entre o computador pessoal de cada um dos usuários e os servidores de CHAMPIONS OF REGNUM. Desta maneira é fornecido o ambiente virtual requerido para que diversos usuários compartilhem o mesmo jogo simultaneamente. Para participar no jogo, o usuário deve: (a) registrar e abrir uma conta de usuário no website de CHAMPIONS OF REGNUM (b) fazer o download do aplicativo de CHAMPIONS OF REGNUM do website de CHAMPIONS OF REGNUM, (c) Instalar o client de CHAMPIONS OF REGNUM no computador pessoal no qual se deseja ter acesso ao jogo, (d) conectar usando o client através da Internet com os servidores da NGD STUDIOS.

Todavia, é necessário que, antes da participação no jogo ou do acesso a qualquer serviço ou conteúdos do website, o usuário leia atentamente e aceite todas as disposições incluídas nestes Termos e Condições de uso.

1. Aceitação pelos Usuários

Estes termos e condições constituem o Acordo de licença de uso de CHAMPIONS OF REGNUM e para o website de CHAMPIONS OF REGNUM, e como tal constitui um instrumento de vinculação legal entre o usuário e a NGD STUDIOS. O mesmo faz menção a: (a) o download, instalação e o uso do aplicativo de software ou do client de CHAMPIONS OF REGNUM, (b) a conexão, acesso e o uso da plataforma multiplayer de CHAMPIONS OF REGNUM, (c) o acesso e o uso do website de CHAMPIONS OF REGNUM, e todos os serviços e conteúdos, presentes ou futuros, nele incluídos.

QUANDO VOCÊ FAZ O DOWNLOAD E/OU INSTALA E/OU USA O SOFTWARE DO CLIENT DE CHAMPIONS OF REGNUM, ASSIM COMO QUANDO VOCÊ ACESSA, PERMANECE E UTILIZA OS SERVIÇOS E OS CONTEÚDOS OFERECIDOS NO SITE DE CHAMPIONS OF REGNUM, VOCÊ ACEITA OBEDECER AOS TERMOS INCLUÍDOS NELE. O USUÁRIO QUE NÃO ACEITAR, DISCORDAR OU NÃO CUMPRIR COM AS DISPOSIÇÕES NESTE PRESENTE DOCUMENTO NÃO TERÁ AUTORIZAÇÃO PARA USAR CHAMPIONS OF REGNUM, NEM PODERÁ TER ACESSO AOS SERVIÇOS E CONTEÚDOS QUE EXISTEM OU QUE PODERÃO EXISTIR EM CHAMPIONS OF REGNUM, E DEVERÃO ABSTER-SE DE FAZER O DOWNLOAD, INSTALAR OU USAR CHAMPIONS OF REGNUM E/OU ACESSAR O WEBSITE.

Para ter acesso a certos serviços e conteúdos existentes no website de CHAMPIONS OF REGNUM, algumas informações do usuário serão requeridas. Antes de entrar com qualquer tipo de informação relacionada com a sua pessoa, você deve ter o conhecimento das disposições com referência ao tratamento de dados pessoais pela NGD STUDIOS, inclusos na Política de Privacidade.

A NGD STUDIOS pode, a qualquer momento, sem a necessidade de notificação prévia, modificar estes termos e condições gerais. Tais modificações serão operantes a partir de sua publicação na plataforma, no site ou em qualquer outro meio de comunicação de CHAMPIONS OF REGNUM.

2. Idade Mínima Requerida. Capacidade Legal dos Usuários.

CHAMPIONS OF REGNUM poderá apenas ser usado por pessoas que declarem possuir dezoito (18), ou mais, anos de idade. Aqueles que não atingirem dita idade poderão apenas participar com a autorização e a supervisão de seus pais, tutores ou representantes legais, que serão considerados responsáveis por atos cometidos pelo menor sob sua responsabilidade.

Quando a lei em vigor no território do qual o usuário tem acesso determina outra idade para a completa capacidade legal, por regra geral será estabelecido que as pessoas que, de acordo com a legislação em vigor no local de residência, podem validamente declarar seu consentimento para com a execução de contratos podem usar CHAMPIONS OF REGNUM.

3. Registro de Usuários

Para ter acesso a CHAMPIONS OF REGNUM e para usar grande parte dos serviços e conteúdos oferecidos é requerido o registro prévio do usuário. O objetivo do dito registro é para estabelecer a identidade e as informações de contato do usuário.

Todas as vezes que informações forem requeridas para o registro de usuários, elas devem ser confiáveis e não serão consideradas como declaração jurada. Quando a informação fornecida não obedecer com as reais circunstancias da pessoa que as provê, será considerado que o usuário violou estes Termos e Condições de uso, sendo responsável por todos os danos que podem daí derivar para a NGD STUDIOS ou para qualquer terceiro como consequências de dita falta com a verdade.

NO CASO DE O USUÁRIO DEFINIR SUA IDADE COMO DIFERENTE DE SUA IDADE REAL, E/OU PROVER FALSA DECLARAÇÃO QUE ELE/ELA POSSUEM DEVIDA AUTORIZAÇÃO DOS RESPONSÁVEIS PARA PARTICIPAÇÃO EM CHAMPIONS OF REGNUM, SERÁ CONSIDERADO COM UM SÉRIO CASO DE MÁ CONDUTA.

Uma vez registrado, o usuário terá seu nome de usuário e senha de acessos que permitirão o acesso para a conta deste usuário. A participação em CHAMPIONS OF REGNUM e/ou no site é exclusivamente pessoal para cada usuário, doravante dita pessoa, poderá somente utilizar o nome de usuário e a senha que possui, e nenhuma outra pessoa deverá usá-los. O usuário registrado assumirá as obrigações de manter e guardar seu nome de usuário e senha, e devem informar imediatamente a NGD STUDIOS caso o mesmo tenha perdido sua condição de confidencialidade, e/ou no caso de ter sua conta usada por um terceiro. No caso, a senha de dados esquecidos ou perdidos, NGD STUDIOS se reserva o direito de solicitar a verificação da identidade real do usuário solicitante, como requisito para a geração de uma nova senha.

Será também de responsabilidade de cada usuário manter as informações pessoais apresentadas no registro atualizadas, pois podem ser necessárias. A cada vez que ocorrerem mudanças às mesmas devem ser comunicadas.

A NGD STUDIOS poderá rejeitar qualquer pedido de registro, ou cancelar um registro que havia sido aceito, sem ter que justificar tal decisão, e isto não implicará em nenhum tipo de direitos exigíveis por parte do usuário.

Em todos os casos, de acordo com a Política de Privacidade mantida por CHAMPIONS OF REGNUM, as informações pessoais fornecidas pelos usuários serão tratadas e preservadas adequadamente, protegendo a privacidade dos usuários.

Considerando que CHAMPIONS OF REGNUM usa sistemas tecnológicos que, sob determinadas condições, podem apresentar falhas, os usuários devem saber que NGD STUDIOS não garante absoluta inviolabilidade de seus sistemas, desta maneira os usuários devem considerar esta circunstância no momento de escolher registrar-se.

4. Notificações e Comunicações.

Para comunicar-se com a NGD STUDIOS, os usuários podem enviar seus comunicados para: community@ngdstudios.com

Notificações e comunicados da NGD STUDIOS para o endereço de e-mail declarado pelo usuário no momento do registro, ou para o endereço que pode surgir por parte do informante será considerado efetivo e completamente válido. Os comunicados que podem consistir em notícias e mensagens inseridas em CHAMPIONS OF REGNUM, ou que podem ser encaminhadas durante a oferta de algum serviço com o objetivo de informar o usuário ou visitante sobre determinada circunstância, também será considerado efetivo.

Adicionalmente, a NGD STUDIOS oferece para seus usuários um sistema de suporte através do qual eles podem enviar reivindicações na forma de “tickets”, entrando em www.championsofregnum.com/support. A NGD STUDIOS irá revisar cada caso e buscará encontrar uma solução para a reivindicação o mais rápido possível e da melhor maneira possível, sem nenhum compromisso fixo com respeito a prazos e garantias de uma solução que corresponda à reivindicação feita. O usuário será responsável pelo upload correto de seu ticket de acordo com as instruções em vigor no sistema de suporte.

5. Acesso a Plataforma Online do Jogo

Os usuários que desejarem participar no jogo de CHAMPIONS OF REGNUM devem registrar e abrir uma conta de usuário no website de CHAMPIONS OF REGNUM. Uma vez que o consentimento da NGD STUDIOS tenha sido obtido, através de um e-mail de confirmação enviado ao endereço indicado no registro, o usuário poderá entrar em CHAMPIONS OF REGNUM e abrir uma sessão para usuários.

O servidor de software de CHAMPIONS OF REGNUM é executado em um ou mais computadores remotos que são de propriedade e operados pela NGD STUDIOS. O usuário não terá outra maneira de acessar CHAMPIONS OF REGNUM que não através do client a ser baixado pelo usuário. O client será disponibilizado dentro dos termos específicos listados neste acordo.

5.2 Client de software de CHAMPIONS OF REGNUM

Uma vez que o usuário tenha iniciado sua sessão através de sua identificação com o nome de usuário e senha, ele/ela estarão aptos a fazer o download do client de software de CHAMPIONS OF REGNUM que é requerido para participar do jogo. Para fazer o download e usar o client de CHAMPIONS OF REGNUM, o usuário estará sujeito as seguintes diretrizes:

a) Licença de usuário do CLIENT DE CHAMPIONS OF REGNUM:
A NGD STUDIOS provê ao usuário uma licença temporária, limitada, não transferível e não exclusiva que o autoriza a fazer o download, instalar e executar o software do client de CHAMPIONS OF REGNUM em qualquer computador designado. O usuário pode receber updates automáticos da NGD STUDIOS. Os updates também estão protegidos por este acordo.
b) Direitos e limitações:
O usuário não poderá modificar, descompilar ou manipular o software, os protocolos de comunicação ou a informação gerada e/ou transmitida de nenhuma maneira seja qual for. c) Exclusão de garantia:
NGD STUDIOS expressamente renuncia a oferta de qualquer garantia para o software de ONLINE REGNUM ou o software do client de CHAMPIONS OF REGNUM. O software é fornecido como é, sem qualquer tipo de garantia, não expressamente declarado ou implícito, sem qualquer limitação.
NGD STUDIOS NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA DE LUCROS USO DE INFORMAÇÕES, CUSTOS DE REPOSIÇÃO DE BENS OU EQUIPAMENTOS, OU QUALQUER OUTRA MANEIRA INDIRETA, QUALQUER MATERIAL, OU DANOS EMERGENTES, QUE POSSAM DECORRER DO USO OU INCAPACIDADE DE USO DO SOFTWARE ONLINE REGNUM.
Os servidores e os equipamentos da NGD STUDIOS são adequados para efetuar o download do software e da manutenção de sessões multiplayer através da internet. No entanto, existem outros elementos na rede pertencentes aos operadores de comunicações eletrônicas que estão além do controle do NGD STUDIOS, que influenciam sobre o serviço prestado e, em particular, pode ter incidência sobre a possibilidade de estabelecer uma conexão entre o usuário os servidores da NGD STUDIOS. Neste sentido, o usuário assume e aceita que A NGD STUDIOS não terá qualquer responsabilidade quando a conexão não puder ser estabelecida devido a causas que possam ser atribuídos à rede ou a elementos de terceiros.
d) Uso Pessoal:
O uso comercial do software de CHAMPIONS OF REGNUM é proibido. O usuário poderá apenas usar o software para o seu próprio entretenimento. O usuário concorda que ele/ela é o único responsável pelo uso do software de CHAMPIONS OF REGNUM através de seu nome de usuário e senha. e) Termos e Terminação:
Todas as licenças determinadas aqui em relação ao client de software de CHAMPIONS OF REGNUM estarão em vigor a partir do momento em que o usuário aceitar os presentes Termos e Condições, e permanecerá em vigor até sua rescisão. O usuário poderá rescindir as licenças concedidas em qualquer momento, desinstalar e destruir todas as cópias do software do client ONLINE REGNUM. No caso do suposto não cumprimento das disposições aqui determinadas, NGD STUDIOS pode revogar todas as licenças concedidas de imediato e sem qualquer aviso prévio.
f) Mínimos requerimentos:
Para o funcionamento adequado do software de client de CHAMPIONS OF REGNUM é requerido que os usuários possuam equipamento com características de hardware e software mínimas:

Sistema operacional Windows XP Service Pack 2 ou superior
1 GB de memória RAM disponível
Athlon X2 Processador ou superior (AMD) ou Intel Core 2 Duo ou superior (Intel)
Conexão a internet de 256 Kpbs ou superior
2GB de espaço livre no hard disk (HD)
Placa de video GeForce3 ou superior (Nvidia)/Radeon 9800 ou superior (AMD).

O usuário reconhece e aceita que os jogos on-line e as especificações do sistema necessários para a utilização deste tipo de jogos podem evoluir no decorrer do tempo. Em consequência, a NGD STUDIOS reserva o direito de modificar e/ou aumentar as especificações do sistema necessários para jogar CHAMPIONS OF REGNUM em qualquer momento, sem aviso prévio.

O usuário será o único responsável pela configuração dos requisitos técnicos que podem ser necessários para a utilização do CHAMPIONS OF REGNUM em seu computador pessoal, bem como a sua manutenção.

6. Acesso aos Conteúdos e Serviços do Site de CHAMPIONS OF REGNUM

6.1 O website de CHAMPIONS OF REGNUM

O website de CHAMPIONS OF REGNUM é um site de internet que constitui múltiplos serviços, conteúdos e meios/fontes de comunicação entre usuários, tais como:

Informações e notícias: a NGD STUDIOS oferece aos usuários de Internet diferentes relatórios e notícias relacionadas ao CHAMPIONS OF REGNUM. Estas notícias podem ser geradas pela NGD STUDIOS, ou podem corresponder a fontes externas NGD STUDIOS.

Fóruns de discussão: Dentro do site os usuários podem ter acesso e participar de fóruns sobre diferentes assuntos. Os usuários que criarem um post em qualquer fórum existente no site do CHAMPIONS OF REGNUM devem cumprir com os regulamentos correspondentes aos fóruns.

Blog: A NGD STUDIOS publica um blog com informações e novidades relacionadas à CHAMPIONS OF REGNUM que está disponível aos usuários.

Galeria: O site dispõe de galerias de imagens e vídeos que estão disponíveis aos usuários.

Os serviços e conteúdos oferecidos pelo NGD STUDIOS estão sujeitos a supressão, modificação e/ou substituição em qualquer momento pela NGD STUDIOS. Em consequência, o número,o tipo, a qualidade, as condições, o acesso e uso dos serviços e/ou conteúdos que são oferecidos podem variar no decorrer do tempo, sem necessidade de qualquer aviso para os usuários.

7. Disponibilidade da Plataforma Online de jogo de CHAMPIONS OF REGNUM e do Website.

A NGD STUDIOS não será responsável pelos danos causados ??ao usuário, por atrasos, erros ou deficiências na transmissão de dados ou durante a transferência, pela não disponibilidade da plataforma, bem como falhas ou interrupções que podem ser produzidas na comunicação ou a alteração, destruição ou perdas de dados que o usuário pode vir a incorrer.

NGD STUDIOS declara que a plataforma de jogos de CHAMPIONS OF REGNUM e o site tem a tecnologia necessária para o acesso e/ou utilização dos serviços incorporados. No entanto, NGD STUDIOS não garante ao usuário o acesso contínuo e permanente, pois a NGD STUDIOS poderá interromper o acesso ao jogo e ao site com finalidades de modificar ou melhorá-los tecnicamente e/ou devido a qualquer outra circunstância. Em consequência, não será responsável no sentido de dano que pode ser causado como consequência da interrupção ou a realização de modificações ou aperfeiçoamentos técnicos. Neste sentido, a aceitação dos presentes Termos e Condições por parte do utilizador implica a aceitação da não disponibilidade permanente do jogo ONLINE REGNUM e / ou site CHAMPIONS OF REGNUM.

8. Serviços Grátis e Serviços Premium

CHAMPIONS OF REGNUM tem um grande número de conteúdos e serviços. Muitos deles são de livre acesso aos usuários; a acessibilidade livre implica que esses conteúdos e serviços são gratuitos, e não estão sujeitos ao pagamento de qualquer taxa ou retribuição.

Os serviços e conteúdos de livre acesso coexistem com outros serviços e conteúdos de uso reservado e acesso para uma determinada categoria de usuário, os chamados "Premium". Os usuários que pertencem à categoria "Premium" compraram créditos em moeda virtual chamada "XIMERIN" por meio do procedimento descrito a seguir:

8.1. Serviços Premium e suas regulamentações a) NGD STUDIOS oferece determinados serviços ou funcionalidades disponíveis no CHAMPIONS OF REGNUM e seu uso está sujeito ao pagamento prévio de custos determinados, ("Serviços Premium"). Estes serviços Premium podem consistir, a critério da NGD STUDIOS de recursos para o desenvolvimento do jogo em benefício do usuário e em melhorias, determinações ou atualizações dos personagens, com referência às suas capacidades e/ou equipamentos, incluindo, mas não restringindo de nenhuma maneira a, bônus experiência, poções de saúde, poções de mana, ferramentas de reparação, escudos de guerra, armaduras, colorações, penteados, coloração de cabelo, pontos de teletransporte, e personagens extra.
b) Os serviços Premium oferecidos pela NGD STUDIOS podem ser usados ou comprados por meio de uma troca de créditos. Os créditos dentro CHAMPIONS OF REGNUM recebem o nome de XIMERIN, e constituem a unidade monetária Premium do jogo.
c) Cada serviço Premium tem um determinado valor fixo em XIMERIN. Os usuários podem comprar XIMERIN por meio de diferentes formas de pagamento em vigor disponibilizados pela NGD STUDIOS listados a seguir:
i. PayPal
ii. Mensagens de SMS
iii. BoaCompra.com

Quaisquer meios de pagamento incorporados por NGD STUDIOS, no futuro, serão inclusos nestes regulamentos. No entanto, estes regulamentos podem ser alterados sem aviso prévio, caso as especificações do novo meio de pagamento exigirem, ou se surgirem mudanças nos atuais meios de pagamento.
O crédito de XIMERIN será eficaz uma vez que a transação for aprovada pela plataforma de pagamento utilizado pelo usuário, e esta circunstância tenha sido comunicada a NGD STUDIOS.
A eleição dos meios de pagamento é responsabilidade exclusiva do usuário. NGD STUDIOS não tem controle, conhecimento, nem qualquer outro tipo de interferência na maneira em que os operadores dos meios de pagamento acima mencionados podem executar seus serviços. O Usuário reconhece e aceita que o uso de qualquer um dos meios acima mencionados de pagamento é por seu / sua conta e risco exclusivo, e em todos os casos devem cumprir com as políticas de uso, regulamentos ou acordos, sob a qual o usuário pode estar comprometido em relação à utilização dos referidos meios de pagamento. NGD STUDIOS não será responsável, em qualquer circunstância, sob a atividade dos meios de operadores de pagamento, entre outros, e sem constituir qualquer limitação, rejeições de pagamento, fechamento de conta ou limitações, erro no montante dos encargos debitados, erros decorrentes das falhas do sistemas dos operadores, falta de crédito dos saldos na conta do NGD STUDIOS, etc. Da mesma forma, o Usuário reconhece que seu / sua obrigação de pagar pelos XIMERINs comprados, não será extinta até os fundos correspondentes serem positivamente creditados na conta da NGD STUDIOS. A NGD STUDIOS reserva o direito de indicar condições de compras determinadas, dependendo do meio de pagamento utilizado pelo usuário.

d) Quando o meio de pagamento utilizado oferecer a possibilidade de realizar o cancelamento de uma operação depois de ter sido realizada, o usuário deve saber que ele será considerado abusivo e que o cancelamento que podem ter lugar pode constituir crime quando o usuário:
i. Desconsiderar deliberadamente ter solicitado e comprado os Serviços Premium, e/ou
ii. Poder ter conscientemente usado o serviço Premium ou funcionalidade no todo ou em parte, e/ou
iii. Dever falsamente afirmando erro ou confusão, e/ou

iv. Reivindicar a impossibilidade de utilização do serviço devido a circunstâncias além A NGD STUDIOS, ou de derivações de um caso fortuito ou de força maior.
e) Os preços a serem aplicados aos XIMERINs são publicados no site www.championsofregnum.com site, dependendo do meio de pagamento escolhido, e incluem o IVA e outros impostos aplicáveis. A NGD STUDIOS pode modificar ou eliminar Serviços Premium ou adicionar novos serviços Premium. Os preços XIMERINs, bem como o número de XIMERINs necessários para comprar os serviços Premium disponíveis no jogo estará em vigor, desde que sejam publicados no CHAMPIONS OF REGNUM. A NGD STUDIOS pode modificar qualquer informação relacionada com os serviços Premium, incluindo as informações referentes aos seus próprios serviços, preços, estoques e condições, em qualquer momento e sem aviso prévio, até o momento de receber uma confirmação de compra que ligará A NGD STUDIOS, sujeito a condições de aprovação da transação.
f) Após a aquisição da XIMERINs a quantidade adquirida será creditada na conta da do usuário, e ele / ela será capaz de acessar e adquirir serviços PREMIUM diferentes por meio da troca de seus XIMERINs. Cada vez que um serviço Premium é comprado, os XIMERINs correspondentes serão deduzidos da conta do usuário, de acordo com a quantidade de XIMERINs necessários para cada serviço Premium em particular. Uma vez que o usuário pretenda acessar algum outro serviço Premium, mas não possua mais XIMERINs, ele/ela devem fazer uma nova compra de XIMERIN.
g) Os XIMERINs de CHAMPIONS OF REGNUM não podem ser reembolsados ??ou trocados por dinheiro legal. A NGD STUDIOS simplesmente oferece XIMERINs como créditos que só podem ser usados dentro de CHAMPIONS OF REGNUM, a fim de acessar determinados serviços. Os XIMERINs acumulados não tem valor monetário algum e será válido enquanto a conta ONLINE REGNUM do usuário estiver ativa. Depois que uma conta de usuário é fechada por qualquer motivo, incluindo a decisão por CHAMPIONS OF REGNUM, os XIMERINs acumulados nela expiram.
h) Os Serviços Premium fazem parte inseparável de CHAMPIONS OF REGNUM e seu único objetivo possível é o uso dentro do jogo. Por sua própria natureza os serviços Premium expirarão com a sua utilização, o que implica que eles não podem ser devolvidos.
i) Compra de XIMERINs por meio do Paypal.
Os usuários que possuem uma conta PayPal que lhes permite fazer compras usando os serviços de pagamento que eles oferecem pode pagar o valor para o número de XIMERINs que deseja adquirir, por meio deste sistema de pagamento. Nesse caso, todas as ocorrências relacionadas ao uso dos serviços prestados pelo PayPal, tais como o processamento de pagamentos, o encaminhamento de pagamentos; comissões; limitações e condições de utilização do sistema, será regido de acordo com o acordo entre o Utilizador e Paypal.
j) Compra de XIMERINs por meio de SMS

O sistema de pagamento por meio de SMS implementado em CHAMPIONS OF REGNUM é oferecido através da plataforma ATLAS Deutschland GmbH Interativa, uma empresa independente de A NGD STUDIOS .

k) A NGD STUDIOS não se responsabiliza por qualquer compra XIMERINs solicitada por mensagens de texto (SMS) que não contiverem os dados solicitados ou que contenham dados incorretos, nem para as mensagens de texto que não incluem as palavras-chave determinadas para a compra de XIMERINs. Não se responsabiliza, nem pelas as aplicações ou mensagens não aceitas pela plataforma tecnológica da operadora de telefonia móvel, nem pelo atrasos de mensagens de texto que foram enviadas, a transmissão da transação para A NGD STUDIOS, ou qualquer outra mensagem enviada que esteja relacionada com a compra de XIMERINs, devido a qualquer causa não imputáveis à A NGD STUDIOS , incluindo, mas não limitando a: rejeição das transações, falta de recepção das mensagens de texto, atraso na operação ou transmissão, falhas de conectividade, erros de composição de mensagens de texto, manipulação inadequada ou fraudulenta dos terminais de telefone celular ou elementos de telecomunicações dos usuários excesso ou a saturação de tráfego na rede, e / ou qualquer outra característica dos celulares que impedem a transmissão de mensagens ou aplicações disse. E, A NGD STUDIOS não será responsável pelas falhas, atrasos e / ou inconvenientes que podem ser produzidas nas relações com a transferência de saldos.
l) A possibilidade de compra de XIMERINs nos planos pré-pagos de telefonia móvel serão condicionados ao saldo existente ou crédito no número da linha do usuário.
m) O Usuário reconhece e aceita que modificações técnicas, comerciais ou econômicas ou ainda, variações comunicadas pelas diferentes operadoras de telefonia móvel, bem como a modificação dos regulamentos que possam afetar os serviços de pagamento através de SMS, terá aplicação imediata e não implica qualquer responsabilidade para A NGD STUDIOS.
n) Compra de XIMERINs por meio do BoaCompra.com.
O sistema de pagamento por meio do BoaCompra.com implementado em CHAMPIONS OF REGNUM é oferecido através da plataforma www.boacompra.com, uma empresa independente da NGD STUDIOS.
o) Qualquer ação fraudulenta relacionada com a acumulação de XIMERINs ou sua troca, resultará na perda dos XIMERINs acumulados, bem como o cancelamento da Conta do Usuário no CHAMPIONS OF REGNUM.
p) A compra de XIMERINs implica o conhecimento e aceitação por parte dos Usuários de todos os termos estabelecidos no presente regulamento e os Termos e Condições de CHAMPIONS OF REGNUM.

9. Responsabilidades, Direitos de Gerenciamento, Controle dos Serviços e Conteúdos.
9.1 Direitos Reservados
NGD STUDIOS reserva todos os direitos de controle e gestão do CHAMPIONS OF REGNUM, em particular dos serviços, conteúdos e comunicações no interior do jogo. Em consequência, pode introduzir as alterações e modificações que julgar convenientes a seu exclusivo critério, podendo adicionar, alterar, substituir ou cancelar qualquer um dos serviços ou conteúdos a qualquer momento.
Cada usuário, ou dependendo do caso, os pais ou o tutor, será exclusivamente responsável pelas manifestações ou as ações realizadas no quadro de CHAMPIONS OF REGNUM. No entanto, quando NGD STUDIOS recebe uma denúncia que possa indicar que um usuário pode ter qualquer limitação injustificada de direitos dele/dela, irá tomar as medidas necessárias para evitar a continuação da situação prejudicial referida imediatamente após a confirmação da denúncia.
9.2 Exclusão de garantias e responsabilidades pelos serviços e conteúdos
Os serviços CHAMPIONS OF REGNUM são oferecidos apenas como entretenimento. NGD STUDIOS não assume responsabilidade por qualquer consequência que possa resultar direta ou indiretamente, de qualquer ação ou falta de ação do usuário com base nas informações, serviços ou outros elementos que apareçam em CHAMPIONS OF REGNUM. A NGD STUDIOS EXCLUI, COM A EXTENÇÃO COMPLETA DETERMINADA PELOS REGULAMENTOS JUDICIAIS APLICÁVEIS, QUALQUER RESPONSABILIDADE PELOS DANOS DE QUALQUER NATUREZA QUE POSSAM DECORRER DA TRANSMISSÃO, DIVULGAÇÃO, ARMAZENAMENTO, DISPONIBILIZAÇÃO, RECEPÇÃO, OBTENÇÃO OU ACESSO AOS SERVIÇOS E CONTEÚDO EXISTENTES EM CHAMPIONS OF REGNUM.
9.3 Responsabilidades relacionadas ao download do client de software:
A NGD STUDIOS não dá qualquer garantia sobre o client software baixado do site. A NGD STUDIOS não garante que os arquivos baixados do site são livres de erros, defeitos e / ou que o sistema executará de forma eficiente em combinações de hardware, sistema operacional e programas diferentes daqueles apontados ou que o usuário possa optar por utilizar , e/ou que estão totalmente funcionais, e/ou que os arquivos não alterem o sistema.

A NGD STUDIOS não é responsável pelas perdas ou danos sofridos pelo usuário que podem ser ou que sejam resultado da instalação dos arquivos baixados do site pelo utilizador, incluindo a perda ou alteração de dados.

O usuário aceita que ele/ela é a única responsável por: a) configuração e requisitos dos sistemas de destino; b) a seleção do sistema, o software e hardware; c) a utilização do sistema; d) o dano que o uso dos arquivos baixados da NGD STUDIOS pode causar ao usuário ou a terceiros; e) a indenização dos sistemas de informação do usuário que pode ter instalado esses arquivos.

Os usuários devem utilizar os serviços existentes no CHAMPIONS OF REGNUM de acordo com as disposições determinadas nestes Termos e Condições Gerais; com os que possam surgir a partir da regulamentação de cada serviço para o caso de que venham a existir; com os regulamentos judiciais que regem e CHAMPIONS OF REGNUM a que são submetidos de acordo com o lugar, as pessoas, ou a matéria correspondente, como um todo; e de acordo com as normas de conduta impostas pela moral e bons hábitos.

10. Uso dos serviços e conteúdos oferecidos por CHAMPIONS OF REGNUM
10.1 USO PROÍBIDO dos serviços ou conteúdos em geral

Qualquer uso dos serviços com o objetivo de: violar as regras e modo de operação determinado pela NGD STUDIOS; prejudicar os direitos de terceiros; infringir a ordem judicial e constituem uma prática ofensiva; será considerada como proibição do uso dos serviços ou conteúdos, se houver transgressão do objetivo final para o qual eles são colocados à disposição dos usuários

Qualquer ação listada aqui será considerada como proibição do uso:

· Com o objeto a dificultar o funcionamento de segurança ou normal do CHAMPIONS OF REGNUM ou quaisquer sistemas de informação de terceiros. Seja por meio do uso de armadilhas, software de automação (bots), hacks, mods não autorizados ou qualquer outro software de terceiros destinado a modificar a experiência online de REGNUM , ou o uso de qualquer código de erro possível (bugs), incluindo, sem limitação, aqueles que contribuem para a prosperidade do usuário de uma maneira não prevista pela NGD STUDIOS (exploits).
· Tirar proveito de erros no código ou sistema em geral e / ou a resistir em informá-los com o objetivo de obter algum tipo de beneficio
· Explorar o software ou qualquer de suas partes com objetivos comerciais, incluindo, sem limitação: (a) obtenção da moeda do jogo Premium (Ximerin), elementos ou recursos para venda fora do jogo, ou (b) a realização de serviços no jogo , por exemplo power-leveling - em troca de um pagamento fora do jogo.
· Alterar ou fazer com que outros modifiquem os arquivos que fazem parte do software do client ou do servidor de qualquer maneira não expressamente autorizada pelo NGD STUDIOS.
· Facilitar, criar ou manter qualquer conexão não autorizada a CHAMPIONS OF REGNUM, incluindo, sem limitar (a) qualquer conexão com qualquer servidor que emule ou pretenda emular CHAMPIONS OF REGNUM de forma não autorizada, e (b) qualquer conexão usando programas ou ferramentas que não são expressamente autorizadas pela NGD STUDIOS.
· Danos ou contribuição para o dano de qualquer equipamento utilizado para hospedar CHAMPIONS OF REGNUM (cada um, um "servidor"), ou afetar a experiência de jogo de qualquer outro jogador

10.2 Dispositivos de comunicação de CHAMPIONS OF REGNUM
Os dispositivos de comunicação de CHAMPIONS OF REGNUM (por exemplo, quadro de mensagens, fóruns, chat de bate-papo do jogo, áreas de comunidades, páginas do clã) são os serviços oferecidos aos membros do CHAMPIONS OF REGNUM. Ao usar qualquer um dos dispositivos de comunicação on-line de CHAMPIONS OF REGNUM o usuário aceita que eles serão ligados à Política de Privacidade NGD STUDIOS, bem como a este acordo. O usuário entende que tudo enviado através dos dispositivos de comunicação da NGD STUDIOS e tudo nele prevista é de responsabilidade exclusiva das pessoas que enviam as mensagens. Isto significa que o usuário, não a NGD STUDIOS , é inteiramente responsável por todas as informações e materiais que ele/ela tenha transmitido. A NGD STUDIOS não controla o conteúdo das mensagens enviadas pelos dispositivos de comunicação de CHAMPIONS OF REGNUM e não garante a exatidão, integridade e qualidade de algo neles. O usuário entende que, ao utilizar dispositivos de comunicação on-line de CHAMPIONS OF REGNUM ele/ela pode ser exposto a conteúdos ofensivos, indecentes ou não desejáveis??. A NGD STUDIOS não será responsável, sob nenhuma circunstância, por erros ou omissões nas mensagens enviadas, nem por qualquer perda, danos de qualquer espécie incorridos como resultado do uso de qualquer informação contida nos dispositivos de comunicação on-line de CHAMPIONS OF REGNUM.

Entre outros, o seguinte será considerado como uso proibido: a apresentação, divulgação e reprodução de informações, expressões, mensagens, links para páginas web, que:

· Resultem ofensivos para os direitos pessoais dos indivíduos, com especial referência ao direito à honra, à dignidade, intimidade, não sendo objeto de tratamento discriminatório, saúde, imagem e livre expressão de idéias, com absoluta independência do corpo legal, onde referidos direitos são confirmados .
· Atentem contra uma minoria ou ao direito infantil
· Infrinjam direitos de propriedade intelectual de terceiros.
· Tenham conteúdos impróprios
· Transmitam a ideia de representação de qualquer pessoa ou instituição, incluindo, mas não limitando, os membros da administração de CHAMPIONS OF REGNUM, guias, hospedeiros ou simplesmente declarar falso envolvimento com a pessoa ou instituição.
· Usar um dispositivo de comunicação CHAMPIONS OF REGNUM de uma maneira que afete negativamente a disponibilidade dos recursos para os usuários (por exemplo, o excesso de spam [uso de letras maiúsculas], inundações, a publicação contínua de texto repetitivo ou imagens excessivamente grandes
· Introduzir, instigar ou promover ações criminosas, ilícitas, ações disfuncionais ou moralmente objetiváveis??, ou constituir uma violação dos direitos de propriedade intelectual de terceiro
· Incorporar qualquer forma de publicidade ou objetivo comercial não permitida pela NGD STUDIOS
· Objetivem coletar informações sobre terceiros, a fim de enviar publicidade ou propaganda de qualquer tipo ou espécie, sem ser expressamente o solicitado
· Promovam atividades ou atitudes que sejam contraproducentes para o objetivo do jogo.

10.3 Medidas de controle

Sem prejuízo de ações legais apresentadas pela NGD STUDIOS ou de terceiros, quando o uso dos serviços, realizada por um usuário pode ser considerado uso proibido, NGD STUDIOS tomará as medidas que julgar conveniente de acordo com seus critérios exclusivos, incluindo a suspensão ou proibição do acesso aos serviços ou conteúdos para os usuários incluídos na mesma seção do uso proibido, sem necessidade de qualquer comunicação prévia, em absoluto.
11. Disposições sobre Propriedade Intelectual
11.1 Propriedade dos materiais de CHAMPIONS OF REGNUM.

Como regra geral, a propriedade de todo o material existente em CHAMPIONS OF REGNUM e no site correspondem a NGD STUDIOS. Todos os títulos, direitos de propriedade intelectual de e para CHAMPIONS OF REGNUM no site e os conteúdos que o incorporam (incluindo, sem limitação, qualquer título, código de computador, temas, objetos, personagens, nomes, títulos, marcas, denominações, histórias, diálogos, frases , lugares, conceitos, obras de arte, os inventários dos personagens, projetos estruturais ou paisagismo, animações, gráficos, cenografias, sons, composições musicais e gravações de áudio, efeitos visuais, os argumentos, o aspecto dos personagens, os métodos de operação, a forma de apresentação especial desses elementos, e toda a documentação relacionada) são propriedade ou licença de NGD STUDIOS.

Como informação, é para ser conhecido que os direitos de propriedade intelectual da NGD STUDIOS são internacionalmente salvaguardados sob a proteção da Convenção de Berna, a Organização Mundial da Propriedade Intelectual sobre os direitos do autor e outras disposições coincidentes; os Aspectos Relacionados com o Comércio de Direitos de Propriedade Intelectual que, como um conjunto, busca garantir a força internacional plena dos direitos de NGD STUDIOS.

11.2 Licença em favor dos usuários
Os termos da licença, com referência ao download, instalação e utilização do software cliente CHAMPIONS OF REGNUM são especificados no ponto 7.2 deste documento. Com relação aos conteúdos e serviços incluídos no site, os usuários terão a autorização para acesso e uso desses elementos, quando os objetivos deste uso são aqueles especificamente previstos no site e no presente documento.

A NGD STUDIOS reserva todos os direitos sobre o material mencionado, não cede ou transfere em favor dos usuários qualquer direito de sua própria propriedade intelectual ou a propriedade intelectual pertencente a terceiros. Em consequência, a modificação, a reprodução, exposição e/ou distribuição devem ser expressamente autorizados pela NGD STUDIOS, que ao contrário, considerará atividade ilegal em violação dos direitos de propriedade intelectual da NGD STUDIOS.

11.3 Licenciamento de direitos de usuário em favor da NGD STUDIOS

O usuário concede a NGD STUDIOS uma licença não exclusiva sobre o conteúdo, mensagens ou obras que ele/ela pode incorporar ao site CHAMPIONS OF REGNUM. Os direitos de propriedade intelectual e propriedade licenciada pelo usuário compõem o uso pela NGD STUDIOS do conteúdo em qualquer formato ou suporte e por qualquer sistema existente, procedimento ou modalidade, conhecida ou não; neste momento, para o termo, o usuário continua sendo um ativo usuário do CHAMPIONS OF REGNUM, incluindo os seguintes direitos:

A divulgação e publicação, entendendo assim, o direito de fazer o conteúdo ou trabalho acessível ou colocado à disposição do público pela primeira vez.

A comunicação pública, entendendo assim, que todo ato que em qualquer suporte ou formato e por qualquer sistema ou procedimento que seja permitida que uma pluralidade de pessoas possam ter acesso ao conteúdo fixo em CHAMPIONS OF REGNUM, exigindo ou não o pagamento de um preço, ou por meio de qualquer outro sistema de acesso livre ou condicional.

A exploração secundária de qualquer tipo e a incorporação dos conteúdos nas obras, incluindo aqueles que têm objetivos publicitários principalmente.

12. Procedimento em Caso de Realização de Atividades Supostamente Ilegais

No caso de qualquer usuário ou da pessoa que possuir um interesse legítimo, deverá considerar que existam fatos ou circunstâncias que revelam o caráter ilícito da utilização de qualquer conteúdo e/ou a realização de qualquer atividade nas páginas web incluídos ou acessíveis através do CHAMPIONS OF REGNUM e, em particular, da violação dos direitos de propriedade intelectual ou industrial (patentes, modelos e desenhos industriais, marcas e nomes comerciais, etc) ou outros direitos, deverá enviar um aviso para a NGD STUDIOS com as seguintes informações:

a) Dados pessoais: nome, endereço, telefone e endereço de e-mail do requerente;
b) Especificação da suposta atividade ilícita realizada em CHAMPIONS OF REGNUM e, em particular, no caso de uma suposta violação dos direitos, indicação precisa e concreta dos conteúdos protegidos, bem como sua localização;
c) Fatos ou circunstâncias que revelam o caráter ilícito de tal atividade;
d) Na suposta violação de direitos, os dados pessoais do titular dos direitos supostamente infringidos ou da pessoa autorizada a agir em nome e em nome dos mesmos;
e) Expressa, declaração clara e sob a responsabilidade do requerente de que as informações transmitidas no anúncio é exata e o caráter ilegal do uso do conteúdo ou a realização das atividades descritas acima.

13. Proteção de Dados Pessoais

Para a utilização de alguns dos serviços, os usuários devem fornecer certos dados pessoais (comprovante dos "Dados Pessoais"). A NGD STUDIOS tratará os dados pessoais por meio de métodos automáticos, com objetivos, bem como nas condições definidas na Política de Privacidade publicada pela NGD STUDIOS. A NGD STUDIOS adotou as medidas de segurança legais em diversos níveis de segurança de proteção. No entanto, o usuário deve saber que as medidas de segurança na Internet não são, em nenhum caso, absolutamente perfeitas.

14. Término do Serviço

Em qualquer momento o usuário pode cancelar a sua inscrição em CHAMPIONS OF REGNUM e eliminar sua conta de usuário com todos os dados associados aos mesmos. A NGD STUDIOS descartará todos os dados relacionados ao usuário, fechará o seu perfil e eliminará tudo o que nele estiver registrado. No entanto, como há certas informações ou material que o Usuário possa ter compartilhado com outros usuários, é possível que determinados dados e/ou materiais e/ou conteúdos aportados pelo usuário sejam mantidos, mesmo quando o usuário tenha apagado toda sua conta em CHAMPIONS OF REGNUM.

A NGD STUDIOS pode, no entanto, à sua própria discrição, suspender temporariamente ou definitivamente desativar a conta de um usuário, sem qualquer aviso prévio a ele/ela e, sem necessidade de invocar qualquer causa, em processo para a eliminação de todas as informações relacionadas para a conta.

15. Legislações e Jurisdições Aplicáveis

Para todos os efeitos legais relacionadas com os serviços e conteúdos oferecidos ou que possam ser oferecidos no site, a legislação em vigor na República da Argentina será aplicável e a justiça comum com jurisdição na cidade de Buenos Aires será competente.

© Estudio Jurídico Lexar for NGD STUDIOS S.A. all rights reserved, reproduction in whole or in part is prohibited.
Regnum Online - NGD Studios S.A. e NGD Studios AB
(Revista 18 maio de 2007)

SEU USO DOS NOSSOS SERVIÇOS E SITES WEB ESTÁ SUJEITO AO SEU CONTRATO COM OS TERMOS DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE. NGD Studios, SA e NGD Studios AB ("NGD") respeita a sua privacidade e está empenhada em proteger as informações pessoais que você possa fornecer ao usar nossos sites e serviços. Esta Política de Privacidade ("Política") destina-se a fornecê-lo com conhecimento do seguinte:

OS SITES E SERVIÇOS COBERTOS POR ESTA POLÍTICA

Todo o conteúdo do regnumonlinegame.com, domínios regnumonline.com.ar domínio associado e domínios afins (O jogo Regnum Online).

NOSSAS POLÍTICAS SOBRE CRIANÇAS

NGD está em conformidade com a Lei da Criança está Online Privacy Protection e todas as outras leis e regulamentos aplicáveis relativas à criança e à Internet.

CRIANÇAS MENORES DE 13

Porque os nossos sites não são direcionados para crianças menores de 13 anos de idade, NGD não oferece associações para pessoas menores de 13 anos. Se você tem menos de 13 anos, você não pode criar uma conta no site, você não pode se inscrever para qualquer serviço de assinatura ou comprar qualquer coisa através da loja, e você não é elegível para entrar em qualquer uma de nossas competições. Exceto conforme possa ser exigido por lei, NGD não recolherá, manter ou divulgar qualquer informação pessoal de crianças menores de 13 anos de idade.

CRIANÇAS ENTRE AS IDADES DE 13 E 18

Se você está entre as idades de 13 e 18, por favor, deixe que o seu pai ou tutor saber sobre esta Política e obter sua permissão antes de dar-nos qualquer de suas informações pessoais identificáveis. Não publique o seu verdadeiro nome em um site ou fórum, e nunca diga nada a ninguém on-line privadas sobre si ou sobre sua família, incluindo seu número de telefone e endereço. Use nomes de tela em todos os momentos. Se você ganhar uma competição que tem um prêmio, seus pais ou responsáveis terão de e-mail ou fax-nos uma nota assinada no endereço ou número de fax listados nas regras específicas para o concurso que diz que foi OK para você entrar, e diz -nos que vai aceitar o prêmio para você.

INFORMAÇÕES PARA PAIS / RESPONSÁVEIS

NGD incentiva pais e responsáveis a passarem algum tempo online com os seus filhos para se familiarizar com os tipos de conteúdo disponíveis na Internet, incluindo os nossos jogos online. Pais e responsáveis devem supervisionar regularmente o uso de seus filhos de e-mails e outras comunicações on-line e recursos transacionais. Ferramentas de controle estão disponíveis a partir de serviços on-line e fabricantes de software que podem ajudar a proporcionar um ambiente online seguro para as crianças. Se você é um pai ou tutor que descobriu que seu filho tenha enviado a sua informação pessoal sem o seu consentimento ou permissão, NGD irá tomar medidas razoáveis para remover essa informação do banco de dados NGD a seu pedido. Para solicitar a remoção de informações de seu filho, por favor, envie-nos um e-mail (para o endereço abaixo) e não se esqueça de incluir na sua mensagem o mesmo nome de usuário, senha e endereço de e-mail que a criança tenha enviado. Se seu filho tem usado seu cartão de crédito em nossos sites sem a sua permissão, entre em contato conosco imediatamente em support@ngdstudios.com.ar.

QUE INFORMAÇÕES PESSOAIS QUE COLETAMOS DE VOCÊ

GERAL

Nós não coletamos quaisquer informações pessoais de você, a menos que você fornecer-nos voluntariamente. Se você decidir nos fornecer suas informações pessoais (por exemplo, nome, endereço, email e endereço postal), vamos apenas coletar as informações pessoais que é necessário para atender suas solicitações e os nossos objectivos empresariais legítimos.

ASSOCIAÇÕES E REGISTO

Para que você se registrar, é necessário que você nos fornecer um endereço de e-mail, às vezes a data de nascimento, sexo e nome real. , A fim de pagar por uma determinada característica em nossas informações de outros sites, tais como seu nome real e informações de faturamento, será requerida. Você pode ser solicitado a escolher um nome de usuário e senha. Por favor, não use seu nome verdadeiro ou o nome verdadeiro de outra pessoa ao selecionar um nome de usuário. Por favor note que seu nome de usuário estará disponível ao público em geral da Internet durante a sua participação em alguns serviços, como salas de chat ou fóruns de mensagens. Informações pessoais divulgadas por você dentro de nossas áreas de chat, serviço de mensagens instantâneas, fóruns, ou durante o jogo podem ser coletadas por outros usuários de tais serviços e pode resultar em mensagens não solicitadas. Nós não somos responsáveis por proteger essas informações que você pode divulgar a terceiros através dos nossos serviços (por exemplo, enviar o seu número de telefone para outro usuário através do serviço de bate-papo). Na medida em que você cria um perfil público que possam estar disponíveis para os outros em nossos sites e serviços, você é o único responsável por seu conteúdo e precisão em todos os momentos. Para editar, alterar ou excluir essas informações, siga as instruções no site.

NEWSLETTERS EMAIL E AMIGO PARA PROMOÇÕES AMIGO

Você deve ter uma conta de membro, a fim de receber e-mails de nós. Você pode op o recebimento de e-mail nossos no futuro, seguindo as instruções contidas no e-mail para "unsubscribe". Além disso, exceto nas jurisdições em que ele pode ser proibido por lei a fazê-lo, alguns sites NGD e Serviços poderá pedir-lhe para enviar informações sobre outras pessoas. Por exemplo, nós podemos oferecer "Tell a Friend" promoções. Nestas situações, os usuários são convidados a fornecer o endereço de e-mail e, às vezes, o nome de um amigo. Após o "Tell a Friend" transação for concluída, essa informação é excluído.

CONCURSOS E PROMOÇÕES

Para participar em algumas das nossas competições, concursos, torneios, taças, entre outras promoções, você pode ser solicitado a fornecer informações pessoais adicionais, tais como seu endereço de correspondência. Em cada caso, nenhuma nova informação pessoal será coletada de você sem o seu consentimento. Esta informação pode ser recolhida por NGD ou por terceiros, como co-patrocinadores ou fornecedores para a promoção. Use NGD de tais informações será regido por esta Política. Os nomes de terceiros, tais como co-patrocinadores (exceto fornecedores contratados por NGD para conduzir, administrar e executar uma promoção em nome do NGD) será divulgada a você quando você está convidado a se inscrever para a promoção. Você deve rever essas políticas de terceiros privacidade para ver como eles podem usar qualquer informação que eles coletam.

COMPRAS ONLINE E SUPORTE TÉCNICO

Quando você compra créditos para ativar recursos extras nos jogos, vamos também exigir que você nos fornecer as informações de faturamento necessárias, tais como seu nome real, informações de cartão de crédito, endereço, etc, para que possamos prestar o serviço. Questões relacionadas ao atendimento ao cliente, questões de facturação, suporte técnico e computador, etc, podem também exigir que você nos fornecer algumas informações pessoais para que possamos resolver o problema corretamente.

JOGOS ONLINE

Quando você jogar qualquer um dos jogos oferecidos e / ou servidos por NGD, ou usar qualquer uma das funcionalidades de comunicação dos Sites, o seu endereço IP (o endereço de protocolo de Internet a partir do qual você acessar qualquer um dos acima) podem ser armazenados em nossos registros. Nossa rotina de serviço de atualização pode verificar o seu computador para ver se você tem a versão mais recente do jogo de arquivos específicos, quando você se comunica dentro de qualquer jogo ou qualquer outro recurso de comunicação (por exemplo, chat ao vivo, serviços de mensagem instantânea), mesmo "privada" para outro pessoa, você fazê-lo com a compreensão de que essas comunicações passam por nossos servidores, podem ser registrados e monitorados por nós, você não tem nenhuma expectativa de privacidade em qualquer uma dessas comunicações e, portanto, você concorda expressamente com monitoramento de comunicações (incluindo apoio técnico e de clientes de serviços de comunicações) que você enviar e receber. Quando você entrar em nossos jogos on-line, as especificações do seu sistema (como OS, navegador web, a versão java, memória RAM, placa de vídeo, monitor, configuração do sistema, etc) podem ser revistas / gravados por nós para fins de análise e otimizar o seu experiência de jogo e, a fim de lhe fornecer o serviço ao cliente. Às vezes a gente pode rever / gravar um arquivo de log automáticos criados a partir do jogo. O arquivo de log contém informações sobre o seu mais recente jogo disputado e algumas informações sobre as especificações do seu sistema, como processador, placa de vídeo, configuração do sistema, etc Usamos esses arquivos para rastrear e encontrar bugs no jogo para ser capaz de tornar o jogo melhor .

O QUE NÃO INFORMAÇÕES PESSOAIS COLETAMOS DE VOCÊ

Informações gerais agregados, demográficas, e não pessoais podem ser recolhidos por NGD. Não vai ser ligada a qualquer de suas informações pessoais, através de cookies ou outros meios, sem o seu consentimento. Este tipo de perfil e dados agregados anônimos sessão pode incluir informações que você nos forneceu através de inquéritos, sondagens, etc, mas não será vinculado a qualquer informação pessoal, sem o seu consentimento. Pode também incluir informações anônimas agregadas sobre o uso do site ea base de clientes. Em muitos casos, NGD irá coletar automaticamente informações não pessoais sobre o seu uso de seus sites e serviços. NGD poderá coletar, dentre outras coisas, informações sobre o tipo de navegador de Internet ou sistema operativo do computador que estiver usando, o nome de domínio de seu provedor de serviços Internet, o "click path" através do site NGD, eo Web site ou o anúncio que estava ligados a ou a partir do site NGD quando você visitou. Para fazer isso, NGD pode utilizar cookies e outras tecnologias (ver abaixo). Suas visitas aos nossos sites, e informações fornecidas por tais tecnologias será anônimo, a menos que você nos fornecer informações pessoais ou que tenham fornecido tais informações no passado. Por exemplo, se você criou uma conta de membro, as informações da conta (incluindo nome, endereço de e-mail e informações de faturamento e expedição) podem estar ligados aos itens que você comprou (ou seja, histórico de faturamento).

Este jogo incorpora a tecnologia de publicidade que servem, o que permite que determinados itens, objetos ou imagens (propagandas, por exemplo) para ser colocado no jogo através de seu PC, MAC ou console. A tecnologia coleta informações sobre o PC, MAC ou console eo endereço IP em que o jogo é jogado e informações sobre como o jogo é jogado, em particular sobre as interações com os anúncios servidos no jogo e outros itens. Esta informação é processada por um terceiro fornecedor de tecnologia de publicidade que servem para fins de cálculo das taxas devidas pelos anunciantes e eficiência anúncio de monitoramento. O seu endereço de IP e outras informações descritas acima podem ser enviadas para uma jurisdição estrangeira para o processamento através da Internet. Esse fornecedor de terceiros não vai saber quem você é ou tentar identificar ou contactar. Ao jogar o jogo e aceitar as nossas regras e políticas de privacidade que você consentimento para processamento de dados. Em algumas jurisdições, os endereços IP podem ser vistos legalmente como informações pessoalmente identificáveis. Você reconhece e concorda com NGD coleção e uso de seu endereço IP como não-pessoal, embora o seu endereço de IP pode ser visto legalmente como informações pessoalmente identificáveis. Pela utilização deste jogo, está a consentir que o upload temporária das colocações para o seu PC, e as informações não-pessoais sendo coletadas e compartilhadas com terceiros.

INFORMAÇÕES SOBRE COOKIES E TECNOLOGIA RELACIONADOS

Sites NGD, e alguns serviços e propagandas nesses sites, podem conter "cookies". Um cookie é um pedaço de dados que são enviados para o seu browser, que irá armazenar o cookie no seu computador se seu navegador está habilitado para aceitar cookies. Gifs transparentes (também conhecidos como "web beacons") ajudar na entrega de cookies. NGD usa cookies, clear gifs, frames, análise de log do servidor e outras tecnologias para personalizar a sua experiência com nossos sites e serviços. As informações pessoais coletadas através do uso dessas tecnologias serão tratadas de acordo com esta Política. A maioria dos navegadores Internet permitirá que você apague os cookies do disco rígido do computador, bloquear a aceitação de cookies, ou receber um aviso antes que um cookie é armazenado. Você deve consultar as instruções do seu navegador ou "Ajuda" para aprender mais sobre como gerenciar cookies. Por favor note, no entanto, que se você bloquear os cookies, algumas partes dos sites NGD e serviços podem não funcionar corretamente. NGD não controlar os cookies em anúncios de terceiros, e os visitantes são encorajados a verificar as políticas de privacidade dos anunciantes e / ou serviços de anúncios para aprender sobre o uso de cookies e outras tecnologias. Os anúncios que aparecem em nossos sites podem ser entregues a você por empresas de publicidade de terceiros. Essas empresas podem usar informações sobre suas visitas a sites deste e de outros, a fim de fornecer anúncios neste site e em outros sites sobre bens e serviços que podem ser do seu interesse.

COMO USAMOS E COMPARTILHAR AS INFORMAÇÕES QUE COLETAMOS DE VOCÊ

Informações pessoais que coletamos para um propósito particular só serão guardados e utilizados para esse fim, a menos que tenha acordado para que possamos usá-lo para algum outro propósito, como descrito nesta Política. Por exemplo, se você fizer uma compra online, ea menos que você nos deu permissão para fazer o contrário, só vamos recolher e guardar as informações pessoais que você nos forneceu, incluindo o seu faturamento e informações de entrega, a fim de (1) completar a venda, (2) cumprir fiscais e outros diplomas legais aplicáveis, (3) manter o negócio precisa e registros financeiros (de acordo com padrões aceitos), e (4) ajudar com o serviço ao cliente e retorna. Quando você tiver fornecido informações pessoais para nós, para uma finalidade específica, nós podemos divulgar suas informações a outras empresas que têm se engajado para nos ajudar no cumprimento de seu pedido. Isso pode incluir, mas não se limitando a, casas cumprimento, serviços de facturação, gerenciadores de transações, serviços de verificação de crédito, e outros prestadores de serviços de terceiros. Também podemos divulgar qualquer informação pessoal para a aplicação da lei ou de outros terceiros apropriados em conexão com investigações criminais, investigação de fraude, violação de direitos de propriedade intelectual ou outras suspeitas de actividades ilícitas, ou conforme possa ser exigido pela lei aplicável, ou , como nós julgamos necessários a nosso exclusivo critério, a fim de proteger os legítimos interesses jurídicos e de negócios da NGD. Podemos usar as informações que coletamos de você com o propósito de fornecer-lhe suporte técnico, atendimento ao cliente e manutenção de conta. Usamos as informações que coletamos para aprender o que quiser, personalizar a sua experiência nesse sentido, e para melhorar a web sites e nossos outros produtos. Enviamos e-mail para os nossos membros que querem receber e-mails de nós. No entanto, se você não quiser receber e-mails de nós, você pode cancelar sua inscrição no e-mail recebido.

Exceto conforme descrito nesta política, não vamos dar nenhuma de suas informações pessoais para terceiros sem a sua autorização expressa, e as únicas informações pessoais, iremos perguntar se você quer compartilhar com terceiros é o seu nome, seu endereço de correspondência e endereço de e-mail. Nós às vezes partes gerais, demográficas ou agregadas informações (não pessoais) com terceiros sobre a nossa base de usuários, mas essa informação não inclui nenhuma informação pessoal. Você será considerado como tendo concordado com a divulgação e uso, por um proprietário ou operador posterior do Sites, de quaisquer informações pessoais contidas no banco de dados NGD para tal site, se NGD ou uma de suas empresas atribui todos os seus direitos e obrigações em relação ao uso de suas informações pessoais no momento de um, fusão falência, aquisição, venda de todos ou substancialmente todos os NGD ou ativos da empresa NGD como a um proprietário ou operador posterior, ou evento similar.

INFORMAÇÕES SOBRE LINKS E TERCEIROS RELACIONADOS AOS NOSSOS SITES E SERVIÇOS

Esta política se aplica somente às informações coletadas on-line por meio NGD sites mantidos por empresas NGD e afiliadas que NGD pode possuir ou controlar. De tempos em tempos, poderemos fornecer links para sites de terceiros. Esta Política não se aplica a sites de terceiros, quer fornecer um link para tais sites ou não, então nós o incentivamos a rever as políticas de todos esses sites com cuidado, pois os seus direitos serão regidos por essas políticas de terceiros e não por NGD é. Além disso, pode ser autorizada sites de terceiros que podem estar fornecendo links de seus sites para os nossos sites sem o nosso conhecimento ou controle. Não somos responsáveis pelo conteúdo de sites web de terceiros, renunciam expressamente a quaisquer declarações ou afirmações feitas em tais sites e nega toda a responsabilidade associada com o uso de, e sobre o conteúdo, outros sites ou propagandas neles contidos.

COMO VOCÊ PODE ACESSAR, ALTERAR OU EXCLUIR AS INFORMAÇÕES QUE VOCÊ FORNECIDO AO EUA

Se você mudar de idéia e não quer receber e-mails de nós você pode enviar um e-mail para nós em support@ngdstudios.com.ar. Sujeitas a segurança e privacidade preocupações (por exemplo, a respeito de sua senha e número do cartão de crédito), damos-lhe a possibilidade de rever, corrigir, excluir e / ou atualizar suas informações. Para fazer isso, você pode nos enviar um e-mail para support@ngdstudios.com.ar. Se você optar por ter as suas informações pessoais sejam removidas de nossos bancos de dados ativos, vamos fazê-lo dentro de um prazo razoável após o seu pedido e nós tomaremos as medidas razoáveis para assegurar que seus dados pessoais não é usado (exceto conforme possa ser exigido por lei) por NGD após a sua notificação para nós.

OUTRAS IMPORTANTES ACORDOS QUE REGULAM A UTILIZAÇÃO DOS NOSSOS SITES E SERVIÇOS

Além dessa política, os seus direitos e obrigações relativos nossos sites, serviços e jogos online são regidos pelos sites web aplicáveis termos de uso, e outras políticas, normas, diretrizes e exigências. Quando você se inscrever para utilizar nossos serviços, leia atentamente cada tal acordo, como você deve concordar em ficar vinculado por cada tal acordo antes que você possa usar o serviço.

LÍNGUA E LOCALIZAÇÃO

Consentindo a esta Política, você confirma que seu comando e conhecimentos de Inglês (ou em alguns casos, Português, Francês, Alemão ou Espanhol) é suficiente para entender os termos e condições estabelecidos neste documento. Para pessoas em países da União Europeia, como utilizado neste documento, termos como "informações pessoais" referem-se a "dados pessoais", conforme definido pela Directiva 95/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de Outubro de 1995, relativa à protecção dos indivíduos com relação ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados ("Directiva"). Não iremos recolher quaisquer dados pessoais a menos que você fornecer voluntariamente por nos fornecer seu consentimento livre, específica e informada. Usando websites NGD ou serviços, você concorda que nós podemos transferir suas informações pessoais fora da União Europeia em conexão com os propósitos declarados nesta Política. Seus dados pessoais podem ser transferidos para fora da UE (e / ou outras jurisdições não comunitárias, conforme o caso). Em certos países, alguns dos nossos jogos on-line e os serviços relacionados ao mesmo, poderá ser-lhe fornecida por parceiros de distribuição de terceiros. Na medida em que um distribuidor de terceiros é prestação de serviços relacionados à sua conta, você entende e concorda que cada distribuidor irá coletar e utilizar suas informações pessoais de acordo com suas próprias políticas de privacidade (que você terá acesso a quando você se cadastra para jogar ). Na medida em que NGD coleta ou mantém qualquer de suas informações pessoais, o seu uso continuará a ser regido pelos termos desta Política.

NOSSO COMPROMISSO PARA PROTEGER AS INFORMAÇÕES PESSOAIS QUE RECOLHEMOS

Enquanto NGD toma precauções contra possíveis violações em seus sites e bancos de dados de clientes, nenhum site ou transmissão via Internet é completamente segura. Conseqüentemente, NGD não pode garantir que o acesso não autorizado, perda, hacking de dados ou outras violações nunca ocorrerá. O uso dos sites NGD e serviços é por sua conta e risco. NGD exorta-o a tomar medidas para manter o seu seguro de informações pessoais, memorizando sua senha ou mantendo-a em um lugar seguro (separada de suas informações da conta), saindo de sua conta de usuário e fechar o navegador web. Sempre que você dá NGD informações sensíveis ou confidenciais (por exemplo, números de cartão de crédito para compras), NGD tomará medidas comercialmente razoáveis para proteger as informações, estabelecendo uma conexão segura com o seu navegador web. NGD emprega uma tecnologia de segurança para proteger a transmissão de informações de pagamento para o site. A menos que especificado de outra forma neste documento ou no site onde você faz uma compra, números de cartão de crédito são usados apenas para processar pagamentos e não são retidas para fins de marketing.

AVISO DE ALTERAÇÕES À POLÍTICA

NGD se reserva o direito de alterar esta Política a qualquer momento, notificando os usuários registrados via e-mail da existência de uma nova política e / ou postagem nova política nos sites NGD. Todas as alterações à Política serão efetivas quando enviadas eo seu uso continuado de qualquer site ou serviço NGD após a postagem constituirá a sua aceitação e concordância em se obrigar por tais modificações.